Saturday, August 15, 2015

SHWE MANN




Joint Chief of Staff
Coordinator of Special Ops
General
Born: 11 July 1947
Wife: Khin Lay Thet
Children: Three sons
Shwe Mann is currently the number three man in the military hierarchy and holds the title of Joint Chief of Staff.
Shwe Mann became a powerful figure in the regime when he was appointed Chief of Staff for the Army, Navy, and Air Force in November 2001. Before his appointment, each of Burma’s three military services had its own chief of staff. The heads of the Bureaus of Special Operations and the Rangoon Military Region Commander also report directly to him.
 
MILITARY CAREER
Shwe Mann graduated from the Defense Services Academy in 1969, where his classmates included Brigadier General Kyaw Thein, a former intelligence officer, as well as current Minister of Information Brigadier General Kyaw Hsan.
He rose steadily through the ranks of the officers’ corps, achieving the level of major in 1988. He earned the honorific title “Thura” for military operations against the Karen National Liberation Army in 1989. He served in Karen State as a regiment commander and in 1991 served as a tactical operations commander for Light Infantry Division (LID) 66 based in Prome.
By 1996, he had achieved the rank of Brigadier General and was appointed to oversee security in Rangoon as commander of the elite LID 11 based in Taukkyant, near Rangoon. A year later, he became commander of Southwest Military Region in Bassein, Irrawaddy Division, as well as a de facto member of the SPDC.
In 2000, he was promoted to Major General and became a permanent member of the SPDC. Shwe Mann was transferred to the defense ministry in 2001, where he assumed the prestigious position of Joint Chief of Staff, which gave him oversight of all commanders from the army, navy and air force. The following year, he was awarded the newly minted position of Tatmadaw Nyi Hnying Kutkae Yay Hmu, which gave him oversight of Burma’s Bureaus of Special Operations as well.
By 2003, Shwe Mann had reached the rank of general. Shwe Mann seems to have earned considerable respect among Burma’s foot soldiers, particularly those who served directly under his command. His recent duties, however, have kept him far from the front lines and out of touch with regional commanders and their battalions.
Ranks held
1988 – Major
Unknown – Regiment Commander
Unknown– Lieutenant Colonel, Colonel
1991 – Tactical operations commander
By 1996 – Brigadier General
1997 – Commander SW region
2000 – Major General, SPDC Member
2001 – Joint Chief of Staff, which gave him oversight of all commanders from the army, navy and air force
2002 – Tatmadaw Nyi Hnying Kutkae Yay Hmu, which gave him oversight of Burma’s Bureaus of Special Operations
2003 – General

CONLFICTS WITHIN THE SPDC
Despite working under the direct command of Maung Aye, his loyalty is seen to be with Than Shwe. He survived in his role as a “pawn,” while successfully securing the support of former PM Soe Win and then SPDC Secretary-1 Thein Sein.
In 2006, military sources reported that transfers and the reshuffling of divisional commanders, Brigadier Generals, and Colonels, including ambassadors, related to an intensifying power struggle between Shwe Mann and Maung Aye.
BUSINESS TIES AND CORRUPTION
Sons’ business and links
Shwe Mann’s son Aung Thet Mann is a director at Ayer Shwe Wah, which in 2005 became the first private company allowed to export rice to Bangladesh and Singapore. The company is part of Burmese tycoon Tay Za’s Htoo Trading Company. Aung Thet Mann has been in business since his father was regional commander in Irrawaddy Division, where Ayer Shwe Wah received lucrative government contracts to supply fertilizers to farmers throughout the delta region. The company has also been involved in construction projects in Naypyidaw.
In 2004, Shwe Mann’s son Toe Naing Mann married Zay Zin Latt, the daughter of leading Rangoon real estaste mogul Khin Shwe, president of Zaygabar, a leading firm in Burma. At a lavish wedding party held in the Sedona Hotel, the keys to more than 50 new vehicles were presented as gifts. In October 2007, the US Treasury placed Khin Shwe and Zaygabar on its list of individuals and business targeted for sanctions.
On 25 February, the US Treasury added his wife Khin Lay Thetto to its list of SPDC affiliated individuals targeted for sanctions.
Corruption related to his sons has reportedly angered other senior military figures, Maung Aye in particular. Aung Thet Mann was said to have upset Maung Aye with his playboy reputation and “excessive corruption.”
In 2005, Shwe Mann reportedly ordered SPDC action against corrupt authorities throughout Burma, although some with ties to high ranking officials avoided punishment.
PERSONAL DATA
Fast Facts
• After the Depayin massacre, Shwe Mann met with ethnic leaders to ask for their cooperation of silence about the incident.
• In 2006, military analysts in Rangoon suggested Shwe Mann might have been behind the ongoing offensive in Karen State.
• He has been widely predicted as an alternative to Maung Aye as the head of the military following a departure of Than Shwe, with Than Shwe taking on “civilian” leadership.

Courtesy of ALTSEAN-BURMA


http://www.altsean.org/Research/SPDC%20Whos%20Who/SPDC/ShweMannhtm.htm

Myanmar's influential speaker Thura Shwe Mann removed from ruling party leadership

Courtesy of SPH Website, ASIA



Myanmar’s influential Speaker Thura Shwe Mann has been removed from the leadership of the ruling Union Solidarity and Development Party (USDP) in a dramatic move which saw armed police swooping on the headquarters of the party in Naypyitaw late on Wednesday night and sealing off the premises.
Thura Shwe Mann’s son was quoted by news agencies as saying there were “guards” at his father’s house.
Separately, the party’s secretary general Maung Maung Thein told Reuters on the phone that he had been told there was no need for him “to come to the office any more.”
A well placed source in Myanmar told The Straits Times: “This is an internal party coup. Thura Shwe Mann remains Speaker of Parliament but no longer leader of the party.”
It could not be confirmed that Thura Shwe Mann, 68, an ambitious former senior general who had said he wanted to be President, would stay on as Speaker. But his removal from the party leadership indicates he would be out of the running for the Presidency.
In Myanmar’s system, the President is elected by sitting members of parliament.
Opposition leader Aung San Suu Kyi was ruled out because of a clause in the constitution which bars anyone with foreign family members from the post. Her two sons are UK citizens.  Thus even if her party, the National League for Democracy (NLD), emerges as the strongest from the Nov 8 election, she would not be eligible to be President and would have to back someone else for the post - potentially even from outside the party.
Political pundits had pointed to Thura Shwe Mann as a possibility, given that the two had apparently evolved a close working relationship. He had made no secret of his ambition to be President.
But the powerful military which still ultimately calls the shots in Myanmar, directly controlling 25 per cent of parliament seats as well as three key ministries, was unhappy that the Speaker allowed a vote in parliament in June that could have rolled back the military’s power to the advantage of Ms Suu Kyi. The army used its reserved bloc to defeat the proposal.
The deadline for nomination of candidates for the Nov 8 election is Friday, Aug 14 – and the latest development sharply raises the political temperature.
The internal coup also came amid reports of squabbles among the leadership over its candidate list.
The removal of Thura Shwe Mann may leave incumbent President Thein Sein in a stronger position.
The 70-year-old President is not contesting the election, and has not explicitly said he wants to be in office for a second term.
But Myanmar’s system does not rule him out of the Presidency, and in recent interviews, he has said he is open to the idea if asked.
Speaking to the BBC’s Myanmar language service on Thursday morning as rumours flew in Yangon, Minister of Information and spokesman for the President Mr Yeh Htut said Thura Shwe Mann had been temporary chairman of the party, but President Thein Sein was the “permanent” chairman.

Thursday, August 13, 2015

အေရးပါတဲ့ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးဖို႔ လိုပါတယ္ – ဦးကိုကိုႀကီး

Credit  DVB
ႏိုင္ငံေရးမူေဘာင္ခ်မွတ္ေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပဲြေတြမွာ ကိုယ္စားျပဳပါ၀င္မႈဟာ အလြန္အေရးႀကီးတယ္လုိ႔ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ပြင့္လင္းလူ႔အဖြဲ႔အစည္းက ေခါင္းေဆာင္ ဦးကိုကုိႀကီးက ေျပာပါတယ္။
ဦးကုိကုိႀကီးကုိ ေမးျမန္းခ်က္
အစိုးရဘက္က ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု တပ္မေတာ္ကိစၥကို ေဆြးေႏြးဖို႔ မူအားျဖင့္ သေဘာတူလိုက္တာေၾကာင့္ ဒီျဖစ္ထြန္းမႈအေပၚ ဦးကိုကုိႀကီးရဲ႕ သုံးသပ္ခ်က္ကုိ သိပါရေစ။
ko ko gyi“အဓိကကေတာ့ ဖက္ဒရယ္ဆို တဲ့ ေ၀ါဟာရေပါ့။ ဖက္ဒရယ္ဆိုတာကို က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံမွာ အစဥ္အဆက္ ၀ါဒျဖန္႔ထားတာေရာ၊ နားလည္ထားတာေရာက ဖက္ဒရယ္ဆိုရင္ တိုင္းျပည္ ၿပိဳကဲြေတာ့မယ္ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္နဲ႔ နားလည္ထားၾကတာကိုး။ ဆိုေတာ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးေပါင္းစုံနဲ႔ ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့ ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုပုံစံကိုပဲ သြားမွျဖစ္မယ္ဆိုတာကုိေတာ့ ေယဘုယ်အားျဖင့္ လက္ခံလာၾကတယ္လို႔ အဲလိုပဲ က်ေနာ္နားလည္ပါတယ္။”
“သို႔ေသာ္ ဘယ္လိုပုံစံ ဖက္ဒရယ္မ်ဳိးလဲဆိုတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ကေတာ့ ေဆြးေႏြးၾကရမယ္လို႔ က်ေနာ္ေတာ့ အဲလို နားလည္တယ္။ အဲဒီေတာ့ ဘာပဲေျပာေျပာ ဖက္ဒရယ္ဆိုတဲ့ အသုံးအႏႈန္းကို အရင္ကလို တေစၦေျခာက္သလို ေျခာက္ေနတာမ်ဳိး မဟုတ္ဘဲနဲ႔ လက္ခံသုံးစဲြလာတာက ဒါက တိုးတက္မႈတခုလို႔ က်ေနာ္တို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။  ေနာက္တခုကေတာ့ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု တပ္မေတာ္ဆိုတဲ့ကိစၥေပါ့။ အဲဒါက ျပည္ေထာင္စုတပ္မေတာ္ဆိုတဲ့ ကိစၥေပါ့။ အဲဒါကေတာ့ ဒီေ၀ါဟာရကို အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္က အေရးႀကီးမယ္ထင္တယ္။ ျပည္ေထာင္စုတပ္မေတာ္ဆိုတာကို ဘယ္လို အဓိပၸာယ္ဖြင့္သလဲ။ ဆိုတာ အဲဒီဟာက အေသးစိတ္ေဆြးေႏြးရမယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ျမင္ပါတယ္။”
မွတ္ပုံတင္ထားတဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီ သုံးဆယ္ေက်ာ္ကို  ဖိတ္ၾကားတဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ပါတီေတြက ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုထူေထာင္ေရးကို ေထာက္ခံခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီအေပၚ အျမင္ေျပာျပပါ။
“တခုက ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြဆိုတာက သူတို႔ရဲ႕ကိုယ္စားျပဳမွဳပမာဏေပၚမူတည္ၿပီး ႏိုင္ငံမွာ အေရးပါတဲ့ Institutions (အဖြဲ႔အစည္းေတြ)။ ဆုိေတာ့ ႏိုင္ငံလုံးဆုိင္ရာ ကိုယ္စားျပဳတဲ့ပါတီေတြ၊ တနည္းအားျဖင့္ ေရြးေကာက္ပဲြသက္တမ္း ကာလတခုမွာ လူထုက လြတ္လြတ္လပ္လပ္နဲ႔ မဲေပးေရြးခ်ယ္လိုက္လို႔ရွိရင္ ႏိုင္ငံနဲ႔အ၀န္း ကိုယ္စားျပဳခြင့္ရသြားတယ္။ ဆိုေတာ့ အဲဒီလုိ ပါတီႀကီးေတြ၊ အျခားေဒသလိုက္ပါတီေတြလည္း ရွိမယ္။ အဲဒီလို ပါတီေတြ ကိုယ္တိုင္ ကိုယ္ႏႈိက္က ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုအေပၚမွာ လက္ခံလာၾကတယ္ ဆုိတာဟာလည္း အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ လကၡဏာပါပဲ။
“ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ အရင့္အရင္က ဖက္ဒရယ္ေၾကာက္တဲ့ ပါတီေတြပါ လက္ခံလာတဲ့သေဘာ။ အဲဒီေတာ့ အခုကေတာ့ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးတဲ့ေနရာမွာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ကာလအထိကေတာ့ တပ္တည္ေနရာေတြ၊ တပ္ေတြရဲ႕ ေနရာခ်ထားတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ပိုၿပီးေတာ့ အာရုံစိုက္ၾကတယ္လို႔ က်ေနာ္ အဲလိုပဲ နားလည္တယ္။ တကယ့္တကယ္ ႏိုင္ငံေရးအေျခခံမူေဘာင္ေတြ ေဆြးေႏြးတာ၊ ႏိုင္ငံေရးအေျဖရွာဖို႔ ေဆြးေႏြးပဲြေတြမွာကေတာ့ ကိုယ္စားျပဳမႈ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ျဖစ္ဖို႔ လိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီ ျပည့္ျပည့္၀၀ မရွိေသးတဲ့အခ်ိန္က်ေတာ့ အခ်က္အလက္အရ အမ်ားအသိအမွတ္ျပဳ လက္ခံထားတဲ့ အေရးပါတဲ့ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ Key Player ေတြၾကားထဲမွာ နားလည္မႈ အရင္ဆုံးရဖို႔ လိုပါတယ္။ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးဖို႔ လိုပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ အဲလိုအေရးပါတဲ့ေခါင္းေဆာင္ေတြ အဖြဲ႔အစည္းေတြၾကားထဲမွာဆိုိရင္ ေဆြးေႏြး၊ နားလည္မႈ ပုံၾကမ္းေပၚလာၿပီဆိုတဲ့အခါမွာ ေနာက္ပိုင္း က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ျဖစ္ေအာင္ ထပ္ၿပီးေတာ့ ထည့္သြင္းတာေတြ၊ ေဆြးေႏြးတာေတြ အဲသလိုပဲ လုပ္ရတဲ့အစဥ္အလာလို႔ က်ေနာ္ နားလည္ပါတယ္။”
မူေဘာင္ေရးဆြဲေရးမွာ ရွစ္ပြင့္၊ ငါးပြင့္၊ ေျခာက္ပြင့္၊ သုံးပြင့္ စသျဖင့္ ေျပာၾကပါတယ္။ ဒီအေျခအေနမွာ အေကာင္းဆုံးကို လမ္းညႊန္ႏိုင္တဲ့ မူေဘာင္ျဖစ္ႏိုင္ပ့ါမလား။ ဘယ္ႏွပြင့္ေလာက္ ျဖစ္သင့္တယ္လို႔ ယူဆသလဲ။
“အဲဒါက က်ေနာ္တို႔ အပြင့္ေတြဆိုတာ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြပဲ။ က်ေနာ္ျမင္တာက ကိုယ္စားျပဳမႈ ျပည့္စုံဖို႔၊ အထူးသျဖင့္ မက်န္သင့္တဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြ၊ မပါမျဖစ္တဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြ၊ အဲဒီပုဂၢိဳလ္ေတြ မက်န္ေအာင္လုပ္ဖို႔က ပိုအေရးႀကီးတယ္။ မူေဘာင္ဆိုတာကလည္း အေသးစိတ္ေဆြးေႏြးတာ မဟုတ္ဘူး။ ဒါ Frame (မူေဘာင္) ပဲ။ အဲဒီေတာ့ Frame မွာ အေသးစိတ္ေတြ ေဆြးေႏြးေနလို႔ရွိရင္လည္း က်ေနာ္တို႔ အဲဒီမွာတင္ ေရွ႕မတက္ႏိုင္ေနမယ္။ အဲဒီေတာ့ မူေဘာင္ကို ေဆြးေႏြးတဲ့အခါမွာ ေယဘုယ်က်ၿပီးေတာ့ ျခဳံငုံမိတဲ့ အေျခခံမ်ဳိးေတြ ပါဖို႔လိုတယ္။  ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပဲြေတြ သြားတဲ့အခါက်မွ အႏုစိတ္ေပါ့၊ အေသးစိတ္ကိစၥေတြကို ဆက္ေဆြးေႏြးၿပီးေတာ့ တဆင့္ၿပီး တဆင့္ သြားရမယ့္ကိစၥလို႔ျမင္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ အပြင့္ေတြ ကိစၥေျပာမယ္ဆိုရင္ေတာ့ သုံးပြင့္လို႔ ေျပာတာကလည္း သုံးပြင့္ထဲမွာ အႏုစိတ္မယ္ဆိုရင္ ထပ္ကြဲလာဦးမွာ။ အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္က အပြင့္အေရအတြက္ ေျပာတာထက္ကို ပါသင့္ပါထိုက္တဲ့ မပါမျဖစ္ပုဂၢိဳလ္ေတြ မက်န္ဖို႔က အေရးႀကီးတယ္လို႔ က်ေနာ္က အဲဒီလိုပဲ ျမင္ပါတယ္။”
ပကတိရရွိထားတဲ့ မွတ္တိုင္ေတြအေပၚမွာ ျခဳံၿပီးေတာ့ ေျပာျပပါခင္ဗ်။
“က်ေနာ္္တို႔က အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး၊ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆိုတဲ့ ေဆြးေႏြးပဲြေတြက အရင္အစိုးရအဆက္ဆက္မွာလည္းပဲ လုပ္ခဲ့ဖူးတယ္။ အဲဒီေတာ့ လုပ္ၿပီးေတာ့ ဘာေၾကာင့္ အဖတ္မတင္သလဲဆိုတာ အဲဒါေတြကို မွန္မွန္ကန္ကန္ ျပန္ဆန္းစစ္ဖို႔လိုတယ္။ သင္ခန္းစာယူဖို႔လိုတယ္။ ဒီတခါ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးလုပ္ရင္ အရင့္အရင္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးေတြလိုမ်ဳိး လုပ္လိုက္၊ ပ်က္လိုက္မျဖစ္ေအာင္ က်ေနာ္တို႔က စနစ္တက် ဒါေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ သက္ေသေတြေပါ့။ ဂုဏ္သေရရွိ ႏွစ္ဖက္ လက္ခံႏိုင္တဲ့ သိကၡာရွိတဲ့၊ သမာသမတ္က်တဲ့ အသိသက္ေသေတြပါ တခါတည္း ခ်ည္ေႏွာင္ထားဖို႔ေပါ့။ ဒီအဆင့္ကေန ေလွ်ာ့က်မသြားေအာင္နဲ႔ တဆင့္ၿပီးတဆင့္ တက္သြားေအာင္ က်ေနာ္တို႔က စိတ္ရွည္လက္ရွည္နဲ႔ အေျမာ္အျမင္ႀကီးႀကီးနဲ႔လုပ္ဖို႔ လိုတယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္။
“ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ႏိုင္ငံတည္ေဆာက္ေရးကို ေျပာတဲ့အခါမွာ တခုနဲ႔တခု ခ်ိတ္ဆက္ေနတယ္။ သေဘာက ဒီမိုကေရစီလို႔ ေျပာရင္ ေရြးေကာက္ပြဲသက္သက္ကို ေျပာလို႔မရဘူး။ ေရြးေကာက္ပြဲ တရားမွ်တဖို႔၊ သမာသမတ္က်ဖို႔ အေရးႀကီးတယ္၊ ဒီဘက္က ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးကလည္း က်ေနာ္တို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ေတြနဲ႔ ဆက္စပ္ေနတယ္။ တိုင္းျပည္ရဲ႕ စီးပြားဥစၥာဖြံ႔ၿဖိဳးေရးနဲ႔ မွ်မွ်တတ အက်ဳိးခံစားႏိုင္ခြင့္ ဆုိတာေတြဆိုတာကိုလည္းပဲ က်ေနာ္တို႔က စီးပြားေရးရႈေထာင့္က ေနၾကည့္ဖို႔လိုတယ္။ အဲဒါေတြအားလုံးကို ခ်ိတ္ဆက္ၿပီး ေဆာင္ရြက္ရမွာျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အေရးပါတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ တႏိုင္ငံလုံးအတိုင္းအတာနဲ႔ ပုံကားခ်ပ္ႀကီးတခုလုံးကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ျမင္တဲ့အျမင္မ်ဳိးနဲ႔ ခ်ဥ္းကပ္ၿပီးေတာ့ ေရရွည္အျမင္နဲ႔ ၀ိုင္းၿပီးေဆြးေႏြးၾကရင္ေတာ့ ေအာင္ျမင္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။”
အျပည္ ့အစံု သို ့
http://burmese.dvb.no/archives/62844

သမၼတႀကီးရယ္ တ႐ုတ္ေတြ အသားျဖဴေပမယ့္ ေက်ာင္းသားေတြက အသည္းျဖဴပါတယ္ – ေဒၚခင္မိုးမိုး

Credit DVB
ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတက ဇူလိုင္လ ၃၀ ရက္ေန႔မွာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးၿပီး ျပန္လည္လႊတ္ေပးတဲ့ အက်ဥ္းသား ၆၉၆၆ ဦးထဲမွာ သစ္ခိုးမႈနဲ႔ တသက္တကြ်န္းျပစ္ဒဏ္ က်ခံရသူ ၁၅၃ ဦးနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၁၀ ႏွစ္ က်ခံရသူ ၂ ဦး ပါ၀င္ပါတယ္။ အဆိုပါ ၁၅၅ ဦးဟာ ၈ ရက္ၾကာ ေထာင္တြင္းက်ခံရအၿပီးမွာ  လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အရ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ၾကတာပါ။
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္းကေတာ့ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးတဲ့အထဲမွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၁၃ ဦးပဲ ပါ၀င္တယ္လို႔ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။  အမ်ဳိးသားပညာေရးဥပေဒ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ သပိတ္ေမွာက္ရင္း အၾကမ္းဖက္ ဖမ္းဆီးခံၾကရတဲ့ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူ တဦးမွ မပါ၀င္ပါဘူး။
ဒီလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သပိတ္ေမွာက္ေက်ာင္းသားေတြဘက္က လိုက္ပါ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ တရားလႊတ္ေတာ္ေရွ႕ေန ေဒၚခင္မိုးမိုးကို ဒီဗီြဘီက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းပါတယ္။
မေန႔တုန္းက သမၼတရဲ႕ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္နဲ႔ အက်ဥ္းသား ၇၀၀၀ နီးပါး လႊတ္တဲ့အထဲမွာ ေတာင္ႀကီးက မဂၤလာေဆာင္စုံတြဲမိသားစုေတြေရာ ပါလာသလားခင္ဗ်။
“တေယာက္မွ မပါပါဘူး ဆရာရယ္။ ေတာင္ႀကီးကလူေတြက အကုန္လုံးကို ေထာင္ေတြခဲြၿပီး ခ်လိုက္ေတာ့ ပုသိမ္၊ ေျမာင္းျမ၊ မႏၱေလးနဲ႔ ေတာင္ႀကီးမွာက တေယာက္ပဲ က်န္ေတာ့တယ္။ အဲဒါေတြ လုံး၀မပါပါဘူး။”
လူေတြက အဓိက စိတ္၀င္စားေျပာေနတာက ရာဇ၀တ္မႈေတြနဲ႔ အတူတူ ဖမ္းခံထားရတဲ့အျပင္ကို သစ္ခိုးခုတ္မႈနဲ႔ လြန္ခဲ့တဲ့ ၈ ရက္ကမွ တသက္တကြ်န္းျပစ္ဒဏ္ခ်ခံရတဲ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသား ၁၅၀ ေက်ာ္ေတာင္ လြတ္သြားတယ္ဆိုေတာ့ေလ။
“က်မတို႔လည္း အဲဒီလိုပဲေပါ့။ က်မေတာင္မွ post ေတြ ေရးေနတာ။ လိုင္းက မေကာင္းလို႔။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ သမၼတႀကီးကို ေရးတာပါ။ တ႐ုတ္ေတြက အသားျဖဴေပမယ့္ က်မတို႔ ေက်ာင္းသားေတြက အသည္းျဖဴပါတယ္လို႔။ က်မ အခု သာယာ၀တီမွာပါ။ ၂၉ ရက္ေန႔က သာယာ၀တီ႐ုံးခ်ိန္း ရွိလို႔ေလ။ ၂၈၊ ၂၉ ႏွစ္ရက္ရွိလို႔၊ သာယာ၀တီမွာ ဒီမွာ တခါ ေရႀကီးတဲ့ေနရာေတြ။ အဲဒီကိုသြားၿပီးေတာ့ ကယ္ဆယ္ေရး အကူအညီသြားေပးတဲ့ ကေလးေတြနဲ႔ အဲဒါေတြပါ လုပ္ေပးေနလို႔ မျပန္ရေသးဘူး၊ နက္ျဖန္က်မွ ေတာင္ႀကီးျပန္တက္မွာရွင့္။ ကေလးေတြက ေက်ာင္းသားေတြက ၅ လေတာင္ (ေထာင္တြင္း) ရွိေနၿပီေလ။ အဲဒီေတာ့ တ႐ုတ္ေတြက်ေတာ့ ၈ ရက္ပဲ ေနရတယ္။ ေက်ာင္းသားေတြက်ေတာ့ ဘာမွမဟုတ္တဲ့၊ ကိုယ့္ႏိုင္ငံသား ကေလးေတြက်ေတာ့ ၅ လေတာင္ရွိၿပီဆိုေတာ့ အဲဒါေလးေတြကို သိေစခ်င္တာေပါ့ေနာ္။”
အန္တီက ဒီေက်ာင္းသားေလးေတြအမႈ (အမ်ဳိးသားပညာေရးဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရး သပိတ္ေမွာက္ရင္း ပဲခူးတိုင္း လက္ပံတန္းတြင္ အၾကမ္းဖက္ဖမ္းဆီးတရားစြဲခံရ) လိုက္ေနတာ မဟုတ္လား။
အျပည့္ အစံု သို ့
http://burmese.dvb.no/archives/105211

“က်ေနာ္ပါတီအေထြေထြအတြင္းေရးမႉး မဟုတ္ေတာ့ဘူး” – ဦးေမာင္ေမာင္သိမ္း

Credit DVB
အာဏာရ ျပည္ေထာင္စုၾက႔ံခိုင္ေရးနဲ႔ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးပါတီ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ဦးေမာင္ေမာင္သိမ္း က သူဟာ လက္ရွိ ပါတီအေထြေထြအတြင္းေရးမႉး မဟုတ္ေတာ့ဘူးလို႔ ဒီဗီြဘီကို ေျပာပါတယ္။
ညက လုပ္တဲ့ပါတီစည္းေ၀းပြဲကို သူ မတက္ခဲ့ရသလို အခု လုပ္ေနတဲ့ ပါတီစည္းေ၀းပြဲကိုလဲ သူ မတက္ရဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။
အေျခအေနေတြ တင္းမာ႐ႈပ္ေထြးေနလို႔ ျဖစ္စဥ္ေတြအေပၚ သံုးသပ္ေျပာဆိုဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ေသးဘူး လို႔လဲ ေျပာပါတယ္။
အန္ကယ္တို႔ပါတီ ညက စည္းေ၀းပြဲ လုပ္တယ္ ၾကားလို႔ပါ။
“ေလာေလာဆယ္ က်ေနာ္ အိမ္မွာပဲ ရွိပါတယ္။ ညက အစည္းအေ၀းလဲ က်ေနာ္ မပါပါဘူး။ အခုလဲ သူတို႔ စည္းေ၀းပြဲလုပ္ေနတယ္။ က်ေနာ္ မပါပါဘူး။ အေျခအေနက နည္းနည္းေလး ေျပာဖို႔ ခက္ေနပါတယ္။ ႐ႈပ္ေထြးေနပါတယ္။”
လက္ရွိ ပါတီစည္းေ၀းပြဲ လုပ္ေနတယ္ေပါ့။
“လုပ္ေနပါတယ္။”
အန္ကယ့္ကို မေခၚဘူးေပါ့
“မေခၚဘူးခင္ဗ်။”
အန္ကယ္တေယာက္ထဲလားခင္ဗ်။
“အခု က်ေနာ္ အိမ္မွာ တေယာက္ထဲပါခင္ဗ်။ တေယာက္ထဲလားဆိုတာ တျခား ဘယ္သူေတြ ေခၚတယ္ မေခၚဘူးဆိုတာ က်ေနာ္လည္း ေသခ်ာ မသိဘူး။”
ပါတီအေထြေထြအတြင္းေရးမႉး မပါဘဲ အစည္းအေ၀းလုပ္တယ္ဆိုတာ အန္ကယ္ ဘယ္လို သံုးသပ္ခ်င္လဲ။
“က်ေနာ္ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး မဟုတ္ေတာ့လို႔ပါခင္ဗ်။”
အန္ကယ္တို႔ပါတီ ဖြဲ႔စည္းပံုျပင္လိုက္ၿပီလားခင္ဗ်။
“သူတို႔ လုပ္ေနၾကတာပဲေပါ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္ေတာ့ မသိေတာ့ဘူး။”
အဲ့ဒီအေပၚမွာေရာ ဘယ္လို သံုးသပ္ခ်င္လဲဗ်။
“က်ေနာ္ေျပာဖို႔ နည္းနည္းခက္ခဲပါေသးတယ္ဗ်။ ဒီအခ်ိန္မွာ ေျပာရင္လည္း မေကာင္းေသးပါဘူး။ သီးခံေပးပါေနာ္။
 http://burmese.dvb.no/archives/107428

ျပည္ေထာင္စုႀကံ႕ခိုင္ေရးနဲ႔ ဖံ႔ြၿဖိဳးေရးပါတီ ယာယီဥကၠဌအျဖစ္ ဦးေဌးဦးကို တာ၀န္ေပးအပ္

 Credit RFA
ျပည္ေထာင္စုႀကံ႕ခိုင္ေရးနဲ႔ ဖံ႔ြၿဖိဳးေရးပါတီ ယာယီဥကၠဌ တာ၀န္ကို ဒုတိယဥကၠဌျဖစ္တဲ့ ဦးေဌးဦးကို ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတက ေပးအပ္လိုက္တယ္လို႔ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတရံုး ညႊန္ၾကားေရးမွဴး က ေျပာပါတယ္။
ပါတီက ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ့ ေတာင္းဆုိခ်က္ေၾကာင့္ သမၼတက တာ၀န္ေပးလိုက္တာျဖစ္တယ္လို႔ သမၼတရံုး ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးေဇာ္ေဌးက ေျပာပါတယ္။
ေနျပည္ေတာ္မွာရွိတဲ့ ျပည္ေထာင္စုၾကံ့ခိုင္ေရးနဲ႔ ဖံ႔ြၿဖိဳးေရးပါတီ ရံုးခ်ဳပ္ကို စစ္တပ္နဲ႔ ရဲတပ္ဖဲ႔ြ၀င္ေတြ ၀ိုင္းတယ္ဆုိတာဟာ မဟုတ္မွန္ေၾကာင္းလည္း ဦးေဇာ္ေဌးက ေျပာပါတယ္
ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ဟာ အရင္က ျပည္ေထာင္စုၾက့ံခိုင္ေရးနဲ႔ ဖံ႔ြၿဖိဳးေရးပါတီဥကၠဌျဖစ္ၿပီး သမၼတအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံရၿပီးေနာက္ လစ္လပ္သြားတဲ့ ပါတီဥကၠဌေနရာမွာ သူရဦးေရႊမန္းကို ယာယီဥကၠဌအျဖစ္ လဲႊေျပာင္းေပးထားတာျဖစ္ပါတယ္။
USDP ပါတီတြင္း ေခါင္းေဆာင္အေျပာင္းအလဲေတြကို မၾကာခင္ထုတ္ျပန္ေပးမွာျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
အျပည့္ အစံု သို ့

http://www.rfa.org/burmese/news/usdp-leader-uhtayoo-08132015020347.html#.Vcw6ZfDmtqU.facebook

ပါတီကထုတ္ပယ္တဲ့အထိ အေရးယူမယ္လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ သတိေပး

Credit RFA.
အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ေရြးခ်ယ္ထားတဲ့ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားေလာင္းေတြဟာ ပါတီရဲ့ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းေတြကို လိုက္နာရမွာျဖစ္ၿပီး မလိုက္နာႏုိင္တဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြကို ပါတီကေန ထုတ္ပယ္တဲ့အထိ အေရးယူသြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဒီေန႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ေရႊေတာင္ၿမိဳ႕ ၾကာနီကန္ရပ္ကြက္မွာ ေဒသခံေတြနဲ႔ ဒီေန႔ ေတြ႔ဆံုစဥ္ ေျပာလိုက္ တာျဖစ္ပါတယ္။
"ကိုယ္စားလွယ္ေတြဟာ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ႕ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းေဘာင္အတြင္းက လုပ္ရမယ္၊ က်မတို႔ဟာ ႏိုင္ငံေရး ပါတီျဖစ္တယ္၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီတစ္ခုဆိုတာ သူ႔ရဲ႕စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းေဘာင္ရွိတယ္၊ ဒီစည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းကို မလုိုက္နာႏိုင္လို႔ရွိရင္ လက္မခံႏိုင္လို႔ရွိရင္ က်မတို႔ရဲ႕အဖြဲ႕ခ်ဳပ္အတြင္းကေနၿပီးေတာ့ လႈပ္ရွားလို႔မရပါဘူး၊ ဒါေၾကာင့္မို႔ က်မတို႔ ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ေကာင္းသည္ျဖစ္ေစ ဆိုးသည္ျဖစ္ေစ ေစာေစာကေျပာသလို ျပဳျပင္ ၾကည့္မယ္၊ ျပဳျပင္လို႔မရလို႔ရွိရင္ေတာ့ ထုတ္ပစ္လိုက္ရံုပဲရွိတာေပါ့"
ဒါ့အျပင္ ေပါင္းတည္ၿမိဳ႕ကို ေရာက္ရွိစဥ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ဘယ္ပါတီကို မဲေပးဖို႔ဆိုၿပီး ၀န္ထမ္းေတြကို ဖိအားေပးေနတာေတြ ရိွေနတယ္လို႔ ၾကားေနရေၾကာင္းနဲ႔ အဲဒီလိုလုပ္တာဟာ ဥပေဒနဲ႔ ဆန္႔က်င္ေနေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၾသဂုတ္လ ၇ရက္ေန႔က မေကြးတုိင္းေဒသႀကီးက မေကြး၊ ေစတုတၱတရ၊ စကုနဲ႔ မင္းဘူးၿမိဳ႕ေတြကို ေရာက္ရိွခဲ့ၿပီး ဒီကေန႔ ျပည္ကေန ရန္ကုန္ကုိအလာ လမ္းတစ္ေလ်ွာက္က ၿမိဳ႕ေတြမွာ ေဒသခံေတြ နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ RFA သတင္းေထာက္ မဇာဏီထြဏ္း ေကာက္ႏႈတ္တင္ျပထားတာ နားဆင္ႏုိင္ပါတယ္။

 အျပည့္ အစံု သို ့။

http://www.rfa.org/burmese/news/dassk-warns-nld-candidates-08112015105023.html